Myślenice

Adam Goldwasser

Czy można potesknić za całą społecznością? Jeśli tak, to je tęsknię za Żydami z Myślenic. Szukam ich, tropię i spisuję od wielu lat. Zdjęcia, dokumenty, historie rodzinne. Domy. Ogrody. Losy. Jakie oczy miał Dawid Faden? Jaką suknię ślubną Syda Kranz? Najbardziej tęsknię za Adamem Goldwasserem, może dlatego, że znalazłam kilka jego wierszy, a może przez to, ze znam jego córkę, która od dawna jest już tylko mamą. Myślałam, że tęsknoty, jak moja na zawsze pozostaną lokalne, ale ty zrobiłeś krok dalej. Wspaniały projekt - mam nadzieje, ze poruszy wszystkich. Jeśli mogę zrobić cokolwiek, by pomóc - możesz na mnie liczyć.

------------------

<<< Can one miss the whole nation? If yes then I miss the Jews of Myslenice. I've searched for them, traced them and wrote them for many years. Photographs, documents, stories. Houses. Gardens. Fates. What was the colour of David Faden eyes? What was the wedding dress of Syda Kranz? But most of all I miss Adam Goldwasser. Maybe because I had found some of his poems and maybe because I know his daughter who's been a mother for many years. I thought that longings like mine will always be local, but you took it further. Wonderful project - I hope that it will move everyone. If I can do anything to help, count on me. >>>


Autor: Aga Cahn


Napisz komentarz

Pola oznaczone * muszą zostać wypełnione.


If you have trouble reading the code, click on the code itself to generate a new random code.
 
Aga Cahn
Comment
Myslenice
Komentarz:3 , wto lipiec 12, 2011, 23:46:46
Lukasz, napisz do mnie na maila amc207@cam.ac.uk
Łukasz Płatek
Comment
Prośba o kontakt
Komentarz:2 , wto lipiec 12, 2011, 22:20:07
Jestem pasjonatem historii, zwłaszcza lokalnej. Mieszkam w Myślenicach. Obecnie dla celów dokumentalnych, zbieram materiały dokumentujące Żydowską historię Myślenic. Chętnie wymienię się materiałami.

Pozdrawiam.

I am passionate about history, especially local. I live in Myślenice. Currently, for documentaries, collect materials documenting the history of Jewish Myślenice. We are happy to mention the materials
schloxz
Comment
dUyLYBWWKrtNnq
Komentarz:1 , czw luty 11, 2010, 07:13:45
UH3GWG <a href="http://fllrdkvljnmc.com/">fllrdkvljnmc</a>, [url=http://kzlzusaosxhv.com/]kzlzusaosxhv[/url], [link=http://dirxhtruagqh.com/]dirxhtruagqh[/link], http://hntulbgtgjqz.com/